What does the Australian term “sheila” mean?
The term sheila means you have strayed far from the path of modern Australian society and have found yourself in the backwaters of the outback. In these dark hollows near stringy-bark trees and billabongs you will find yourself at risk of.
It is generally recommended that you quickly reverse the ute back up that dusty track winding back, turn at Gundagai, and head straight for the nearest inner city cafe, preferably one in Melbourne. The main thing is to pay lots of money for coffee and sit near people wearing corduroy pants or cyclists clad in lycra bodysuits. If the cafe does regular poetry readings, more the better.
Remember, once you have escaped the outback of Australia do not use any of the language you heard on your travels. Referring to a woman as a sheila, or an old person as codger, is likely to see you arrested for stoning the crows.
This post originally appeared on Quora.